什么是其他语言翻译／口译人员？
口译人员泛指将口语谈话的内容转换至另一种语言，或从事口语与手语间的转换。口译人员必须拥有谨慎细密的思维与zhuoyue的分析力、记忆力，清楚掌握各类语言的使用习惯与意义，并代为表达、传达其真意。翻译人员主要处理的则是书面素材，从事两种语言之间的语意、文法、词彙的转换，所以翻译人员的写作与分析能力不能不好，同时zui好具有编辑能力。目前台湾所需的各种语言翻译人才大致上有：英语、简体中文、日语、韩语、西班牙文、德语、法语、义大利文、泰语、越语、印度语、阿拉伯文及俄语等等。
其他语言翻译／口译人员的苦与乐：
随着guoji化时代来临，口译近年来已成为台湾的热门职业，特别是会议应用中的同步翻译／口译人才zui受瞩目，大致可分成三类：同步口译、逐步口译、随行翻译和法庭翻译等。
与一般上班族比较，翻译／口译工作更倾向约聘制或SOHO族，闲的时候穷得发慌，但是一忙起来又没完没了！大家都以为我们只需要临时见机行事就行了，翻错翻对也没人知道，但是对于敬业、专业的翻译／口译人员来说，正确、效率及精準是我们工作的zui高目标！在每一场会议前，我们都得事先做好功课，充分了解会议举行背景、目的和与会成员，并与主事者充分沟通。待遇方面，大多参考guoji口译协会(AIIC)的标準，随行翻译一天约一万元，逐步翻译半天约一万元。
相关甘苦谈连结：
小船驾驶员
目标 35 岁就退休！(下)
目标 35 岁就退休！(上)
跟着我的笑容向前走