服务热线:4000-288-501
当前位置: 首页 > 网站新闻 >

儿童学堂﹕烹饪班趣学西班牙文

时间:2016-05-11 09:55:37 文章作者:www.cpdj.net 点击:126 查看次

想做个西班牙小厨神,除了要懂得煮,也要识得讲!来自西班牙的Jose Luis Benjumeda Torres今天要教大家煮西班牙饭paella,同时教大家说西班牙文,快来跟老师说声「Hola!」(西班牙语「你好」)。

西班牙人果然比较热情,採访还未开始,Jose Luis Benjumeda Torres已跟两名小model Audrey和Julia熟络起来,还令起初有点害羞的两姊妹高歌一曲!Jose与一名香港女生结婚,在港定居已有6年,他笑言平日参与太太的家庭聚会时,因长辈不谙英语,他会躲在房间跟孩子们玩游戏机,因此特别易与小朋友熟络。

放大及观看全部图片(4张)

教学配煮食更易入脑

Jose现时开设教学中心教授西班牙文,当接到煤气烹饪中心邀请开办烹饪课程,一边教小朋友煮西班牙菜,一边教西班牙用语,他觉得这个主意很好,他认为学习一个guojia的饮食与语言,能够对该国的文化加深认识,而且藉烹饪学语言更生活化及互动﹕「平日教书,学生要写要背,现在配合煮食,相信小朋友会更易入脑。」虽然他是一位教师,但他早前曾在港经营餐厅,加上他平日爱烹饪,教自己的家乡菜可说是没有难度。

课程将教授多款西班牙菜式,包括西班牙肠、奄列、麵包布甸等,採访当日Jose示範了西班牙饭paella,材料包括鸡粒、鱿鱼、虾、青口、Bomba rice、红椒、洋葱、蒜头、巴西利(Parsley)、辣椒粉、azafran(蕃红花)、柠檬、青豆、上汤,Jose教Audrey和Julia各种材料的西班牙读音,听到Jose念出西班牙文,她们都咯咯笑了起来。

饮食文化知多点

放大及观看全部图片(4张)

準备好食材就可以开始烹调了。Jose一边炒香红椒、洋葱、蒜头、巴西利,一边诉说西班牙的饮食文化﹕「这些都是西班牙常用的配料,除了煮paella,也可煮其他餸菜如鸡、海鲜等。」Jose又说,他熟悉香港人的口味,因而修改了西班牙菜的食谱,减少当中味道较浓的香料巴西利。他接着加入鱿鱼与鸡粒,两个小朋友嗅到香味,都嚷着要尝试下厨,而厨房备有适合小朋友高度的炉头,煮食时就更得心应手。

Jose续说,西班牙菜较鹹及浓味,厨师们都是随意洒下一堆盐,但煮给港人吃就要「轻手」一点;他又介绍配料azafran,用以令饭变成橙色,更加好看,他说azafran是花蕊,产量少,故比黄金更矜贵,一般煮食时会以天然色素粉代替。然后他加入了Bomba rice、虾及青口等其他配料,zui后倒入上汤煮25分钟。

在等待饭粒吸尽上汤精华的时候,Jose又开始教授西班牙文,课堂会配合当日的食谱,教授相关材料及厨房用具,以及简单的语句如自我介绍、打招呼等西班牙语。这一课学习配料的颜色,番茄是rojo(红)、洋葱是blanco(白)、柠檬是amarillo(黄)和青豆是verde(绿),他又跟小model玩游戏,要他们斗快答出颜色的西班牙文,更即席用这些词语唱了一首西班牙歌,小朋友都显得十分雀跃。

複习生字加深记忆

放大及观看全部图片(4张)

25分钟过去,香喷喷的paella完成了!Audrey和Julia一边试食,一边被Jose考问刚才所学的西班牙语,虽然她们只记得较简单的词语如红色rojo,但Jose说,在4堂课裏,每次都会替小朋友複习,有信心完成课程后,他们能说出简单的西班牙日常语句。

文﹕锺家宝

图﹕胡景禧

小model﹕Audrey Yue、Julia Yue

放大及观看全部图片(4张)

相关文章

■ 设日式亲子厨房


Warning: error_log(/www/wwwroot/cpdj/wp-content/plugins/spider-analyser/#log/log-3013.txt): failed to open stream: Permission denied in /www/wwwroot/cpdj/wp-content/plugins/spider-analyser/spider.class.php on line 2969